* 2025 學年度，才藝表演
  54rd Annual Millbrae Art & Wine Festival Performance 
August 31, Sunday: 11:15am - 11:45pm

敬 邀 出 席 /  Performance Invitation

---

2025-2026 School Year

2024 - 2025 School Year

2023-2024 School Year

2024 - 2025 School Year

Six Skills Programs 2023-2024

**July Registration for Six Skills Afterschool Program 2023 (Register online: bit.ly/milrec)**

---

2023-2024 SEMESTER

1. 雙語班 (Bilingual Program)        

• 課程: 輔導功課, 中文, 英文, 數學, 手工 

                   Tutor Homework, Chinese, English, Math, Craft                             
         Date:  8/17/23 To 12/20/24 Monday– Friday 
         Time:  Morning: 9:00 AM ~ 12:00 AM
                    Afternoon:  12:00 Noon ~ 3:00 PM 

2. 課後輔導班 ( After–School Program)  

• 課程: 輔導功課, 英文, 數學, 中文, 珠心算           

                   Tutor Homework, English, Math, Chinese, Abacus  
         Date:  8/17/23 To 12/20/24  Monday – Friday  ( Except school holidays)
         Time:  Afternoon:  3:00 PM ~ 6:00 PM  

3. 週六中文學校 (Weekend Chinese School Program)　

• 課程: 中文, 繪畫, 珠心算, 鋼琴

                    Chinese,  Drawing, Abacus, Piano
          Date:  9/07/23 To 5/24/24  Saturday　  
          Time:  Morning :  9:00 AM ~ 12:00 AM

4. 暑期夏令營 ( Summer Camp Program)　No Camp on July 4th

• 課程: 中文, 英文, 數學, 珠心算, 繪畫, 民族舞蹈, 手工, 有趣俱樂部

                     Chinese, English, Math, Abacus, Drawing, Folk Dancing, Craft, Fun Club
           Date:  6/17/24 To 8/23/24  Monday - Friday　 
           Time (I):  Morning :  8:30 AM ~ 12:00 Noon 
            Time(II):  All Day :   8:30 AM ~ 6:00 PM 

5. 舞蹈班 (Dancing Class) 

• Date: 1/09/23 to 12/20/24 at Millbrae Recreation Center
• Dancing class is open from Tuesday to Sunday at San Bruno. Please call for more details. 

           
★ Early Bird Special
★ Chinese, Piano, Gu-Zheng or Abacus Class : Time can be arranged